POI
Cia d’Es Tro (Baléares)




Toupie or not toupie ?


Dès 8 ans
Durée :
45 min.
La toupie est un jeu ancestral aux mouvements hypnotiques qui se joue depuis plus de six mille ans. Le simple fait d'observer tourner cet objet nous isole de la vitesse qui régit notre vie quotidienne… L’artiste majorquin Guillem Vizcaíno fabrique lui-même ses toupies, dont l’une des plus grandes du monde (45kg !). Après des mois d’exploration de différents types de bois, de formes et de points d'appui, est né POI, un spectacle alliant les arts de la jonglerie et de la manipulation de ces objets en voie de disparition.
Nous oscillons entre fascination, amusement et état d’hypnose dans ce spectacle sans pareil !
The spinning top is a hypnotic toy with which we have played for over six thousand years. The Majorcan artist Guillem Vizcaino makes his own tops, of which one of the biggest in the world weighs 45 kg ! After exploring different types of wood, shapes and fulcrum for several months, POI was born : a fascinating show combining spinning tops’ handling and jugglery.
Between entertainment and state of hypnosis !
Idée originale, mise en scène, jeu, scénographie, conception et réalisation des toupies : Guillem Vizcaíno / Regards extérieurs : Tomeu Amer, Biel Jorda , Roberto Magro / Création lumière : Jaume Miralles / Technique : Jaume Miralles / Aide scénographie : Andy Hughes et Gregorio Vizcaíno / Musique : Jaume Compte / Production : Noelia Caurel et Guillem Vizcaíno - Cia D'es Tro
Soutiens : IEB - Institut d'Estudis Balearics © Mai Ibargüen